电影《玛丽.雪莱》,摇晃的有轨电车日语